Breaking the Ice

By
Some carry a notebook with useful phrases. "You take lady? Your friend take lady?" But the phrases are written in Russian, with the English translation rendered phonetically in the Russian alphabet. This makes it hard to suggest improvements. One red-haired girl has an unusual line of patter. "Do not talk to your friend. He is going to kill you." Clairvoyant? Or perhaps someone doctored the notebook.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ex-Pat Plonk

By
Greetings, all! Paraglider is currently in lockdown in England with no pressing work and a lot of time on his hands. So much time, in fact, that he has decided to launch a brand new blog to return to the ex-pat world just a little of his hard-won expertise in the vital field of Ex-Pat Plonk , its production, risks and virtues. Please visit, at your leisure.
Read more

Change of Scene

By
Image
Off on my travels again tomorrow, to Muscat, a place I have never visited. Only one overnight then back to Qatar on Saturday night. Normally, I'd be going to Dubai but our little local difficulty rolls on and Dubai can't be accessed from Doha except by stopping off in Muscat or Kuwait or somewhere even further off. Alternatively, there is the option of a 'luxury' coach from Muscat to Dubai, but apparently that takes four hours. It might be a good way to see the country but would take a huge bite out of a short weekend. Note to self: One Omani Rial = Ten Qatari Riyals. Beware of overpaying taxis by a factor of ten!
Read more

A minor victory

By
I recently uploaded to YouTube my version of Jake Thackray's 'Brother Gorilla' set to the tune of 'The Three Bells'. I was immediately served a copyright infringement order from the copyright owners of the American country song, The Three Bells (Little Jimmy Brown), issued by The Browns in 1959. I pointed out that their song was itself a reworking of 'Les trois cloches' written and composed by Swiss artist Jean Villard Gilles in 1939. Also that mine followed the chord/melody sequence of the original, not the simplified version of Little Jimmy Brown. I said I would not challenge a copyright infringement order from the estate of Jean Villard Gilles, or that of Jake Thackray, but that no such order had yet been issued. The Americans withdrew their claim and retreated, tails between their legs.
Read more

Defence intoned

By
Defence intoned, 'If we convict this man today, we do a great disservice to the cause. We play into the hands of those who race like lemmings out of season to self-destruction!' Then, with softer voice, he said, 'Better that we should voice distrust of those who would convict even their mothers in a season of madness nurtured by the great and good among the race of self-styled orchestrators of the play. 'Have you not seen the games they play? They talk to you with silvery voice of purity of caste and race- seductive lies- yet they convict only themselves. The great heresy must not live another season. 'Rather, let this be the season of reconciliation. Play a nobler part. We can do great deeds, by speaking with one voice. And let us not convict the fellow who has stumbled in the race. 'Imagine you were asked to race before the tide, the changing season, manacled like a common convict. Would you show readiness to play
Read more